¡¶ÎäÉñÎÞÏÞ¡·