،¶³وب؛·¨شٍ،·